누가복음 20:20
이에 저희가 엿보다가 예수를 총독의 치리와 권세 아래 붙이려 하여 정탐들을 보내어 그들로 스스로 의인인 체하며 예수의 말을 책잡게 하니
Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- παρατηρήσαντες paratērēsantes 살피다 V-AAP-NPM
- ἀπέστειλαν apesteilan 보내다 V-AAI-3P
- ἐγκαθέτους egkathetous spies A-APM
- ὑποκρινομένους hupokrinomenous feigning V-PNP-APM
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
- δικαίους dikaious 의로운 A-APM
- εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἐπιλάβωνται epilabōntai 잡다 V-2ADS-3P
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λόγου, logou 말씀 N-GSM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- παραδοῦναι paradounai 넘겨주다 V-2AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀρχῇ archēa 처음 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐξουσίᾳ exousia 권세 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἡγεμόνος. hēgemonos 관원 N-GSM