누가복음 2:7
맏아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 사관에 있을 곳이 없음이러라
καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔτεκεν eteken 낳아 기르다 V-2AAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱὸν huion 아들 N-ASM
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πρωτότοκον prōtotokon 맏아들 A-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσπαργάνωσεν esparganōsen wrapped in swaddling cloths V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνέκλινεν aneklinen 기대 앉다 V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- φάτνῃ, phatnē a manger, N-DSF
- διότι dioti ~때문에 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- τόπος topos 곳 N-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- καταλύματι.¶ katalumati inn. N-DSN