Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:5

그 정혼한 마리아아 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태되었더라

ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί οὔσῃ ἐγκύῳ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπογράψασθαι apograpsasthai to register V-AMN
  2. σὺν sun ~와 함께 PREP
  3. Μαριὰμ Mariam 마리아 N-DSF-P
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. ἐμνηστευμένῃ emnēsteumenē betrothed V-RPP-DSF
  6. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  7. γυναικί gunaiki 여자 N-DSF
  8. οὔσῃ ousē ~이다/있다 V-PAP-DSF
  9. ἐγκύῳ.¶ egkuō with child. A-DSF