Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:46

사흘 후에 성전에서 만난즉 그가 선생들 중에 앉으사 저희에게 듣기도 하시며 묻기도 하시니

καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  3. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  4. ἡμέρας hēmeras N-APF
  5. τρεῖς treis A-APF
  6. εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  10. ἱερῷ hi'erō 성전 N-DSN
  11. καθεζόμενον kathezomenon 자리에 앉다 V-PNP-ASM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. διδασκάλων didaskalōn 선생 N-GPM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἀκούοντα akouonta 듣다 V-PAP-ASM
  18. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ἐπερωτῶντα eperōtōnta 물어보다 V-PAP-ASM
  21. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM