Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:2

이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을 때에 첫번 한 것이라

αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  2. 그/이/~하는 것 T-NSF
  3. ἀπογραφὴ apographē registration N-NSF
  4. πρώτη prōtē 첫째 A-NSF
  5. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  6. ἡγεμονεύοντος hēgemoneuontos when is governing V-PAP-GSM
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. Συρίας Surias 수리아 N-GSF-L
  9. Κυρηνίου. Kurēniou Quirinius. N-GSM-P