누가복음 2:1
이 때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- ἐκείναις ekeinais 저것 D-DPF
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- δόγμα dogma 칙령 N-NSN
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- Καίσαρος Kaisaros 가이사 N-GSM-T
- Αὐγούστου Augoustou Augustus N-GSM-P
- ἀπογράφεσθαι apographesthai to register V-PEN
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- οἰκουμένην. oikoumenēn 세상 N-ASF