누가복음 2:16

빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서

καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἦλθαν ēlthan 오다/가다 V-2AAI-3P
3. σπεύσαντες speusantes 서두르다 V-AAP-NPM
4. καὶ kai 그리고 CONJ
5. ἀνεῦραν aneuran they found V-2AAI-3P
6. τήν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
7. τε te 또한/둘 다 CONJ
8. Μαριὰμ Mariam 마리아 N-ASF-P
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
11. Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-ASM-P
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
14. βρέφος brephos 젖먹이 N-ASN
15. κείμενον keimenon 놓이다 V-PNP-ASN
16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
17. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
18. φάτνῃ. phatnē manger. N-DSF