누가복음 2:15

천사들이 떠나 하늘로 올라가니 목자가 서로 말하되 이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이 이루어진 일을 보자 하고

Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ᾽ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους· διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
3. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
4. ἀπῆλθον apēlthon 떠나가다 V-2AAI-3P
5. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
6. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
9. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
11. ἄγγελοι, angeloi 천사 N-NPM
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
14. ἄνθρωποι anthrōpoi 사람 N-NPM
15. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
16. ποιμένες poimenes 목자 N-NPM
17. ἐλάλουν elaloun 이야기하다 V-IAI-3P
18. πρὸς pros ~에게로 PREP
19. ἀλλήλους· allēlous 서로 C-APM
20. διέλθωμεν dielthōmen 지나가다 V-2AAS-1P
21. δὴ dē 그래서 PRT
22. ἕως he'ōs ~까지 PREP
23. Βηθλέεμ Bēthleem 베들레헴 N-GSF-L
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. ἴδωμεν idōmen 알아보다/깨닫다 V-2AAS-1P
26. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
27. ῥῆμα rhēma 선언 N-ASN
28. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
29. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
30. γεγονὸς gegonos ~이다/있다 V-2RAP-ASN
31. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
32. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
33. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
34. ἐγνώρισεν egnōrisen 알게 하다 V-AAI-3S
35. ἡμῖν. hēmin 나/우리 P-1DP