누가복음 19:7
뭇사람이 보고 수군거려 가로되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- διεγόγγυζον diegonguzon were grumbling V-IAI-3P
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- ἁμαρτωλῷ hamartōlō 죄 많은 A-DSM
- ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- καταλῦσαι.¶ katalusai 헐다/유숙하다 V-AAN