누가복음 19:39
무리 중 어떤 바리새인들이 말하되 선생이여 당신의 제자들을 책망하소서 하거늘
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- καί kai 그리고 CONJ
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
- ἐπιτίμησον epitimēson 꾸짖다 V-AAM-2S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- σου. sou 너/너희 P-2GS