누가복음 19:23
그러면 어찌하여 내 은을 은행에 두지 아니하였느냐 그리하였으면 내가 와서 그 변리까지 찾았으리라 하고
καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τὴν τράπεζαν, κἀγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔδωκάς edōkas 주다 V-AAI-2S
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἀργύριον argurion 돈 N-ASN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τράπεζαν, trapezan 상(床) N-ASF
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- τόκῳ tokō interest N-DSM
- ἂν an 만일 PRT
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- ἔπραξα; epraxa 행하다 V-AAI-1S