Κοινή · 신약 원어

누가복음 18:8

내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라

λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;¶

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  2. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. ποιήσει poiēsei 하다/만들다 V-FAI-3S
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. ἐκδίκησιν ekdikēsin 보응 N-ASF
  7. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τάχει. tachei 빠름 N-DSN
  10. πλὴν plēn 그렇지만 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  15. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  16. ἆρα ara surely not PRT-N
  17. εὑρήσει heurēsei 찾아내다 V-FAI-3S
  18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  19. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
  20. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  21. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  22. γῆς;¶ gēs N-GSF