누가복음 18:7
하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 저희에게 오래 참으시겠느냐
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ᾽ αὐτοῖς;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ποιήσῃ poiēsē 하다/만들다 V-AAS-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐκδίκησιν ekdikēsin 보응 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἐκλεκτῶν eklektōn 택함받은 A-GPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- βοώντων boōntōn 부르짖다 V-PAP-GPM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νυκτός, nuktos 밤 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μακροθυμεῖ makrothumei 참아 주다 V-PAI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτοῖς; autois 그/그것 P-DPM