누가복음 18:11

바리새인은 서서 따로 기도하여 가로되 하나님이여 나는 다른 사람들 곧 토색, 불의, 간음을 하는 자들과 같지 아니하고 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다

ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. Φαρισαῖος Pharisaios 바리새인 N-NSM-T
3. σταθεὶς statheis 서다 V-APP-NSM
4. πρὸς pros ~에게로 PREP
5. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
6. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
7. προσηύχετο· prosēucheto 기도하다 V-INI-3S
8. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
9. θεός, theos 하나님 N-VSM-T
10. εὐχαριστῶ eucharistō 감사하다 V-PAI-1S
11. σοι soi 너/너희 P-2DS
12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
13. οὐκ ouk 아니 PRT-N
14. εἰμὶ eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
15. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
16. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
17. λοιποὶ loipoi 남은 A-NPM
18. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
19. ἀνθρώπων, anthrōpōn 사람 N-GPM
20. ἅρπαγες, harpages 탐욕스러운 A-NPM
21. ἄδικοι, adikoi 불의한 A-NPM
22. μοιχοί, moichoi adulterers — N-NPM
23. ἢ ē 또는 CONJ
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
26. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
27. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
28. τελώνης. telōnēs 세리 N-NSM