누가복음 17:3

너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경계하고 회개하거든 용서하라

προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν δὲ ἁμάρτῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου, ἐπιτίμησον αὐτῷ· καὶ ἐὰν μετανοήσῃ, ἄφες αὐτῷ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. προσέχετε prosechete 조심하다 V-PAM-2P
2. ἑαυτοῖς. he'autois 자기 자신 F-2DPM
3. ἐὰν ean 만일 COND
4. δὲ de 그런데 CONJ
5. ἁμάρτῃ hamartē 죄를 짓다 V-2AAS-3S
6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
7. σὲ se 너/너희 P-2AS
8. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
9. ἀδελφός adelphos 형제 N-NSM
10. σου, sou 너/너희 P-2GS
11. ἐπιτίμησον epitimēson 꾸짖다 V-AAM-2S
12. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ἐὰν ean 만일 COND
15. μετανοήσῃ, metanoēsē 회개하다 V-AAS-3S
16. ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
17. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM