누가복음 17:27
노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가더니 홍수가 나서 저희를 다 멸하였으며
ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν πάντας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἤσθιον, ēsthion 먹다 V-IAI-3P
- ἔπινον, epinon 마시다 V-IAI-3P
- ἐγάμουν, egamoun 장가들다 V-IAI-3P
- ἐγαμίζοντο, egamizonto 시집보내다 V-IPI-3P
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- Νῶε Nōe 노아 N-NSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κιβωτόν, kibōton 언약궤 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κατακλυσμὸς kataklusmos flood N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπώλεσεν apōlesen 멸하다 V-AAI-3S
- πάντας. pantas 모든/온 A-APM