Κοινή · 신약 원어

누가복음 17:26

노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라

Καὶ καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  3. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  6. ἡμέραις hēmerais N-DPF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. Νῶε, Nōe 노아 N-GSM-P
  9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  10. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  14. ἡμέραις hēmerais N-DPF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. ἀνθρώπου· anthrōpou 사람 N-GSM