누가복음 16:15
예수께서 이르시되 너희는 사람 앞에서 스스로 옳다 하는 자이나 너희 마음을 하나님께서 아시나니 사람 중에 높임을 받는 그것은 하나님 앞에 미움을 받는 것이니라
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐστε οἱ δικαιοῦντες ἑαυτοὺς ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων, ὁ δὲ θεὸς γινώσκει τὰς καρδίας ὑμῶν ὅτι τὸ ἐν ἀνθρώποις ὑψηλὸν βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἐστιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δικαιοῦντες dikaiountes 의롭다 하다 V-PAP-NPM
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνθρώπων, anthrōpōn 사람 N-GPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- γινώσκει ginōskei 알다 V-PAI-3S
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- καρδίας kardias 마음 N-APF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀνθρώποις anthrōpois 사람 N-DPM
- ὑψηλὸν hupsēlon 높은 A-NSN
- βδέλυγμα bdelugma 가증한 것 N-NSN
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἐστιν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S