누가복음 15:29
아버지께 대답하여 가로되 내가 여러 해 아버지를 섬겨 명을 어김이 없거늘 내게는 염소 새끼라도 주어 나와 내 벗으로 즐기게 하신 일이 없더니
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ.
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- πατρὶ patri 아버지 N-DSM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- τοσαῦτα tosauta 이토록 큰 K-APN
- ἔτη etē 해(年) N-APN
- δουλεύω douleuō 종노릇하다 V-PAI-1S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδέποτε oudepote 결코 ADV-N
- ἐντολήν entolēn 계명 N-ASF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- παρῆλθον, parēlthon 곁을 지나다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- οὐδέποτε oudepote 결코 ADV-N
- ἔδωκας edōkas 주다 V-AAI-2S
- ἔριφον eriphon a young goat N-ASM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- φίλων philōn 친구 A-GPM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- εὐφρανθῶ. euphranthō 명절을 지키다 V-APS-1S