누가복음 14:3
예수께서 대답하여 율법사들과 바리새인들에게 일러 가라사대 안식일에 병 고쳐 주는 것이 합당하냐 아니하냐
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων· εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- νομικοὺς nomikous 율법사 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Φαρισαίους Pharisaious 바리새인 N-APM-T
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- εἰ ei 만일 COND
- ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- σαββάτῳ sabbatō 안식일 N-DSN
- θεραπεῦσαι therapeusai 섬기다/고치다 V-AAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- οὔ; ou 아니 PRT-N