누가복음 14:27
누구든지 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 능히 나의 제자가 되지 못하리라
καὶ ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- βαστάζει bastazei 나르다 V-PAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σταυρὸν stauron 십자가 N-ASM
- ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- ὀπίσω opisō ~후에 PREP
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- εἶναί einai ~이다/있다 V-PAN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- μαθητής.¶ mathētēs 제자 N-NSM