Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:49

내가 불을 땅에 던지러 왔노니 이 불이 이미 붙었으면 내가 무엇을 원하리요

Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Πῦρ Pur N-ASN
  2. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
  3. βαλεῖν balein 던지다 V-2AAN
  4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. γῆν gēn N-ASF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. τί ti 어느 것 I-ASN
  9. θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
  10. εἰ ei 만일 COND
  11. ἤδη ēdē 이미 ADV
  12. ἀνήφθη. anēphthē it be kindled! V-API-3S