누가복음 12:37
주인이 와서 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 띠를 띠고 그 종들을 자리에 앉히고 나아와 수종하리라
μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτούς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- μακάριοι makarioi 복 있는 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δοῦλοι douloi 종 N-NPM
- ἐκεῖνοι ekeinoi 저것 D-NPM
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM
- εὑρήσει heurēsei 찾아내다 V-FAI-3S
- γρηγοροῦντας· grēgorountas 지켜보다 V-PAP-APM
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- περιζώσεται perizōsetai 띠를 두르다 V-FMI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνακλινεῖ anaklinei 기대 앉다 V-FAI-3S
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρελθὼν parelthōn 곁을 지나다 V-2AAP-NSM
- διακονήσει diakonēsei 섬기다 V-FAI-3S
- αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM