누가복음 12:11
사람이 너희를 회당과 정사 잡은 이와 권세 있는 이 앞에 끌고 가거든 어떻게 무엇으로 대답하며 무엇으로 말할 것을 염려치 말라
Ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ὅταν Hotan ~할 때마다 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἰσφέρωσιν eispherōsin 들여오다 V-PAS-3P
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- συναγωγὰς sunagōgas 회당 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἀρχὰς archas 처음 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἐξουσίας, exousias 권세 N-APF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μεριμνήσητε merimnēsēte 염려하다 V-AAS-2P
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- ἢ ē 또는 CONJ
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἀπολογήσησθε apologēsēsthe 변명하다 V-ADS-2P
- ἢ ē 또는 CONJ
- τί ti 어느 것 I-ASN
- εἴπητε· eipēte 말하다 V-2AAS-2P