누가복음 11:38
잡수시기 전에 손 씻지 아니하심을 이 바리새인이 보고 이상히 여기는지라
ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.¶
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Φαρισαῖος Pharisaios 바리새인 N-NSM-T
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- ἐθαύμασεν ethaumasen 놀라다 V-AAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
- ἐβαπτίσθη ebaptisthē 침례를 주다/세례를 주다 V-API-3S
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἀρίστου.¶ aristou dinner. N-GSN