누가복음 11:24
더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고 이에 가로되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고
Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾽ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν. καὶ μὴ εὑρίσκον τότε λέγει· ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Ὅταν Hotan ~할 때마다 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἀκάθαρτον akatharton 더러운 A-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- ἐξέλθῃ exelthē 나가다 V-2AAS-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου, anthrōpou 사람 N-GSM
- διέρχεται dierchetai 지나가다 V-PNI-3S
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἀνύδρων anudrōn waterless A-GPM
- τόπων topōn 곳 N-GPM
- ζητοῦν zētoun 구하다 V-PAP-NSN
- ἀνάπαυσιν. anapausin 안식 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εὑρίσκον heuriskon 찾아내다 V-PAP-NSN
- τότε tote 그런데 ADV
- λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
- ὑποστρέψω hupostrepsō 돌아가다 V-FAI-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκόν oikon 집 N-ASM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ὅθεν hothen 어디로부터 PREP
- ἐξῆλθον. exēlthon 나가다 V-2AAI-1S