누가복음 10:33

어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨

Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ᾽ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

1. Σαμαρίτης Samaritēs 사마리아인 N-NSM-LG
2. δέ de 그런데 CONJ
3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
4. ὁδεύων hodeuōn journeying V-PAP-NSM
5. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
6. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
7. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
11. ἐσπλαγχνίσθη, esplagchnisthē 불쌍히 여기다 V-AOI-3S