누가복음 1:41
엘리사벳이 마리아의 문안함을 들으매 아이가 복중에서 뛰노는지라 엘리사벳이 성령의 충만함을 입어
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἤκουσεν ēkousen 듣다 V-AAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀσπασμὸν aspasmon 인사 N-ASM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Μαρίας Marias 마리아 N-GSF-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Ἐλισάβετ, Elisabet 엘리사벳 N-NSF-P
- ἐσκίρτησεν eskirtēsen leaped V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- βρέφος brephos 젖먹이 N-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- κοιλίᾳ koilia 배(腹)/태 N-DSF
- αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπλήσθη eplēsthē 채우다 V-API-3S
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Ἐλισάβετ Elisabet 엘리사벳 N-NSF-P