Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:24

이 후에 그 아내 엘리사벳이 수태하고 다섯 달 동안 숨어 있으며 가로되

Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε λέγουσα

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Μετὰ Meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ταύτας tautas 이것/이 사람 D-APF
  4. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  5. ἡμέρας hēmeras N-APF
  6. συνέλαβεν sunelaben 붙들다/잉태하다 V-2AAI-3S
  7. Ἐλισάβετ Elisabet 엘리사벳 N-NSF-P
  8. 그/이/~하는 것 T-NSF
  9. γυνὴ gunē 여자 N-NSF
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. περιέκρυβεν periekruben was hiding V-IAI-3S
  13. ἑαυτὴν he'autēn 자기 자신 F-3ASF
  14. μῆνας mēnas 달(月) N-APM
  15. πέντε pente 다섯 A-NUI
  16. λέγουσα legousa 말하다 V-PAP-NSF