Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:23

그 직무의 날이 다 되매 집으로 돌아가니라

Καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  3. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  4. ἐπλήσθησαν eplēsthēsan 채우다 V-API-3P
  5. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  6. ἡμέραι hēmerai N-NPF
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. λειτουργίας leitourgias 사역 N-GSF
  9. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  10. ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. οἶκον oikon N-ASM
  14. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM