Κοινή · 신약 원어

유다서 1:21

하나님의 사랑 안에서 자기를 지키며 영생에 이르도록 우리 주 예수 그리스도의 긍휼을 기다리라

ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε, προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. ἀγάπῃ agapē 사랑 N-DSF
  4. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  5. τηρήσατε, tērēsate 지키다 V-AAM-2P
  6. προσδεχόμενοι prosdechomenoi 기다려 맞다 V-PNP-NPM
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. ἔλεος eleos 긍휼 N-ASN
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  13. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  16. αἰώνιον. aiōnion 영원한 A-ASF