Κοινή · 신약 원어

유다서 1:20

사랑하는 자들아 너희는 너희의 지극히 거룩한 믿음 위에 자기를 건축하며 성령으로 기도하며

ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι,

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  2. δέ, de 그런데 CONJ
  3. ἀγαπητοί, agapētoi 사랑받는 A-VPM
  4. ἐποικοδομοῦντες epoikodomountes 세워 올리다 V-PAP-NPM
  5. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. ἁγιωτάτῃ hagiōtatē 거룩한 A-DSF-S
  8. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  9. πίστει, pistei 믿음 N-DSF
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  12. ἁγίῳ hagiō 거룩한 A-DSN
  13. προσευχόμενοι, proseuchomenoi 기도하다 V-PNP-NPM