요한복음 9:40

바리새인 중에 예수와 함께 있던 자들이 이 말씀을 듣고 가로되 우리도 소경인가

Καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ᾽ αὐτοῦ ὄντες καὶ εἶπον αὐτῷ· μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἤκουσαν ēkousan 듣다 V-AAI-3P
3. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
5. Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
6. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
8. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
10. ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-3P
13. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
14. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
17. τυφλοί tuphloi 눈먼 A-NPM
18. ἐσμεν; esmen ~이다/있다 V-PAI-1P