요한복음 9:4
때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그 때는 아무도 일할 수 없느니라
ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- ἐργάζεσθαι ergazesthai 일하다 V-PNN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔργα erga 일 N-APN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πέμψαντός pempsantos 보내다 V-AAP-GSM
- με me 나/우리 P-1AS
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἡμέρα hēmera 날 N-NSF
- ἐστίν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- νύξ, nux 밤 N-NSF
- ὅτε hote ~할 때 PREP
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- ἐργάζεσθαι. ergazesthai 일하다 V-PNN