요한복음 9:28
저희가 욕하여 가로되 너는 그의 제자나 우리는 모세의 제자라
καὶ οἱ δὲ ἐλοιδόρησαν οὖν αὐτὸν καὶ εἶπον· σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐλοιδόρησαν eloidorēsan railed at V-AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπον· eipon 말하다 V-2AAI-3P
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- μαθητὴς mathētēs 제자 N-NSM
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ἐκείνου, ekeinou 저것 D-GSM
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
- ἐσμὲν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- μαθηταί. mathētai 제자 N-NPM