요한복음 9:24
이에 저희가 소경 되었던 사람을 두번째 불러 이르되 너는 영광을 하나님께 돌리라 우리는 저 사람이 죄인인 줄 아노라
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου, ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπαν αὐτῷ· δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.¶
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἐφώνησαν Ephōnēsan 일컫다 V-AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δευτέρου, deuterou 둘째로 A-GSN
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- τυφλὸς tuphlos 눈먼 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- δὸς dos 주다 V-2AAM-2S
- δόξαν doxan 영광 N-ASF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ· theō 하나님 N-DSM-T
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ἁμαρτωλός hamartōlos 죄 많은 A-NSM
- ἐστιν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S