요한복음 9:2
제자들이 물어 가로되 랍비여 이 사람이 소경으로 난 것이 뉘 죄로 인함이오니이까 자기오니이까 그 부모오니이까
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;¶
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠρώτησαν ērōtēsan 묻다 V-AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἥμαρτεν, hēmarten 죄를 짓다 V-2AAI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γονεῖς goneis 부모 N-NPM
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τυφλὸς tuphlos 눈먼 A-NSM
- γεννηθῇ;¶ gennēthēa 낳다 V-APS-3S