요한복음 8:37

나도 너희가 아브라함의 자손인 줄 아노라 그러나 내 말이 너희 속에 있을 곳이 없으므로 나를 죽이려 하는도다

οἶδα ὅτι σπέρμα Ἀβραάμ ἐστε· ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
3. σπέρμα sperma 씨/자손 N-NSN
4. Ἀβραάμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
5. ἐστε· este ~이다/있다 V-PAI-2P
6. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
7. ζητεῖτέ zēteite 구하다 V-PAI-2P
8. με me 나/우리 P-1AS
9. ἀποκτεῖναι, apokteinai 죽이다 V-AAN
10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
11. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
12. λόγος logos 말씀 N-NSM
13. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
14. ἐμὸς emos 나의 것 S-1SNSM
15. οὐ ou 아니 PRT-N
16. χωρεῖ chōrei 자리를 내주다 V-PAI-3S
17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
18. ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP