Κοινή · 신약 원어

요한복음 8:28

이에 예수께서 가라사대 너희는 인자를 든 후에 내가 그인 줄을 알고 또 내가 스스로 아무 것도 하지 아니하고 오직 아버지께서 가르치신 대로 이런 것을 말하는 줄도 알리라

εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ μου, ταῦτα λαλῶ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  7. ὑψώσητε hupsōsēte 들어 높이다 V-AAS-2P
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. υἱὸν huion 아들 N-ASM-T
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. ἀνθρώπου, anthrōpou 사람 N-GSM-T
  12. τότε tote 그런데 ADV
  13. γνώσεσθε gnōsesthe 알다 V-FDI-2P
  14. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  15. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
  16. εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  19. ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
  20. ποιῶ poiō 하다/만들다 V-PAI-1S
  21. οὐδέν, ouden 아무도 없음 A-ASN
  22. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  23. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  24. ἐδίδαξέν edidaxen 가르치다 V-AAI-3S
  25. με me 나/우리 P-1AS
  26. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  27. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  28. μου, mou 나/우리 P-1GS
  29. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  30. λαλῶ. lalō 이야기하다 V-PAI-1S