요한복음 8:21
다시 이르시되 내가 가리니 너희가 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽겠고 나의 가는 곳에는 너희가 오지 못하리라
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- πάλιν palin 다시 ADV
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ὑπάγω, hupagō 가다 V-PAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ζητήσετέ zētēsete 구하다 V-FAI-2P
- με me 나/우리 P-1AS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἁμαρτίᾳ hamartia 죄 N-DSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἀποθανεῖσθε· apothaneisthe 죽다 V-FDI-2P
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ὑπάγω hupagō 가다 V-PAI-1S
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύνασθε dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P
- ἐλθεῖν. elthein 오다/가다 V-2AAN