Κοινή · 신약 원어

요한복음 8:17

너희 율법에도 두 사람의 증거가 참되다 기록하였으니

καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. νόμῳ nomō 율법 N-DSM
  5. δὲ de 그런데 CONJ
  6. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  7. ὑμετέρῳ humeterō 너의 A-DSM
  8. γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
  9. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  10. δύο duo A-NUI
  11. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. μαρτυρία marturia 증거 N-NSF
  14. ἀληθής alēthēs 참된 A-NSF
  15. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S