요한복음 8:16
만일 내가 판단하여도 내 판단이 참되니 이는 내가 혼자 있는 것이 아니요 나를 보내신 이가 나와 함께 계심이라
καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ᾽ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- κρίνω krinō 판단하다 V-PAS-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐγώ, egō 나/우리 P-1NS
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- κρίσις krisis 심판 N-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐμὴ emē 나의 것 S-1SNSF
- ἀληθινή alēthinē 참된 A-NSF
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- μόνος monos 홀로 A-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἰμί, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πέμψας pempsas 보내다 V-AAP-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- πατήρ. patēr 아버지 N-NSM-T