요한복음 7:12
예수께 대하여 무리 중에서 수군거림이 많아 혹은 좋은 사람이라 하며 혹은 아니라 무리를 미혹하게 한다 하나
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις. οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι δὲ ἔλεγον· οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γογγυσμὸς gongusmos murmuring N-NSM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- πολὺς polus 많은 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ὄχλοις. ochlois 무리 N-DPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀγαθός agathos 좋은 A-NSM
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἄλλοι alloi 다른 하나 A-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔλεγον· elegon 말하다 V-IAI-3P
- οὔ, ou 아니 PRT-N
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- πλανᾷ plana 미혹하다 V-PAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ὄχλον. ochlon 무리 N-ASM