요한복음 6:58
이것은 하늘로서 내려온 떡이니 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 떡을 먹는 자는 영원히 살리라
οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄρτος artos 떡 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- καταβάς, katabas 내려가다 V-2AAP-NSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- ἔφαγον ephagon 먹다 V-AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πατέρες pateres 아버지 N-NPM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μάννα manna 만나 N-ASN-HEB
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπέθανον· apethanon 죽다 V-2AAI-3P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τρώγων trōgōn 먹다 V-PAP-NSM
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄρτον arton 떡 N-ASM
- ζήσει zēsei 살다 V-FAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αἰῶνα.¶ aiōna 세대/영원 N-ASM