요한복음 6:57
살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 인하여 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 인하여 살리라
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι᾽ ἐμέ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- ἀπέστειλέν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- με me 나/우리 P-1AS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ζῶν zōn 살다 V-PAP-NSM
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ζῶ zō 살다 V-PAI-1S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα, patera 아버지 N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τρώγων trōgōn 먹다 V-PAP-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- κἀκεῖνος kakeinos 그것도 CONJ + G1565=D-NSM
- ζήσει zēsei 살다 V-FAI-3S
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἐμέ. eme 나/우리 P-1AS