Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:54

내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니

ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. τρώγων trōgōn 먹다 V-PAP-NSM
  3. μου mou 나/우리 P-1GS
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. σάρκα sarka 육체 N-ASF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. πίνων pinōn 마시다 V-PAP-NSM
  8. μου mou 나/우리 P-1GS
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. αἷμα haima N-ASN
  11. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
  12. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  13. αἰώνιον, aiōnion 영원한 A-ASF
  14. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  15. ἀναστήσω anastēsō 일어나다 V-FAI-1S
  16. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  17. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  18. ἐσχάτῃ eschatē 마지막 A-DSF
  19. ἡμέρᾳ. hēmera N-DSF