요한복음 6:53
예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φάγητε phagēte 먹다 V-AAS-2P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σάρκα sarka 육체 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πίητε piēte 마시다 V-2AAS-2P
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αἷμα, haima 피 N-ASN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑαυτοῖς. he'autois 자기 자신 F-2DPM