요한복음 5:39
너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ,
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἐραυνᾶτε eraunate 살펴 찾다 V-PAI-2P
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- γραφάς, graphas 기록 N-APF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δοκεῖτε dokeite 생각하다 V-PAI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐταῖς autais 그/그것 P-DPF
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASF
- ἔχειν· echein 가지다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκεῖναί ekeinai 저것 D-NPF
- εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- μαρτυροῦσαι marturousai 증언하다개역: 증거 V-PAP-NPF
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἐμοῦ, emou 나/우리 S-1SGSN