Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:23

이는 모든 사람으로 아버지를 공경하는 것 같이 아들을 공경하게 하려 하심이라 아들을 공경치 아니하는 자는 그를 보내신 아버지를 공경치 아니하느니라

ἵνα πάντες τιμῶσιν τὸν υἱὸν καθὼς τιμῶσιν τὸν πατέρα. ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν.¶

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  3. τιμῶσιν timōsin 공경하다 V-PAS-3P
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. υἱὸν huion 아들 N-ASM
  6. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  7. τιμῶσιν timōsin 공경하다 V-PAI-3P
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. πατέρα. patera 아버지 N-ASM-T
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  12. τιμῶν timōn 공경하다 V-PAP-NSM
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. υἱὸν huion 아들 N-ASM
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. τιμᾷ tima 공경하다 V-PAI-3S
  17. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  18. πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
  19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  20. πέμψαντα pempsanta 보내다 V-AAP-ASM
  21. αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM