Κοινή · 신약 원어

요한복음 4:8

이는 제자들이 먹을 것을 사러 동네에 들어갔음이러라

οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. ἀπεληλύθεισαν apelēlutheisan 떠나가다 V-2LAI-3P
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  9. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  10. τροφὰς trophas 음식 N-APF
  11. ἀγοράσωσιν. agorasōsin 사다 V-AAS-3P